forma "ON"

Temat przeniesiony do archwium.
witam wszystkich. Mam wielką prośbę: Czy mógłby ktoś napisać o co chodzi z formą "ON" nie bardzo to rozumię i będe wdzięczna za wytłumaczenie. Z góry dziękuję!!!
Francuzi uzywaja " on " raczej w jezyku potocznym i zastepują " nous ". Po " on " odmieniamy czaswonik w 3os. l poj np. - on parle zamiast nous parlons
Nie zapomnijcie tylko o uzganianiu lub też nie czasownika i przymiotnika z formą "on". Przykłady do zrozumienia (źródło "Le bon usage", Grevisse):

On est venu voler à la pharmacie cette nuit.

Eh bien ! petite, est-on toujours fâchée ? (Maupassant)
On dort entassés dans une niche (Loti)
On était perdus dans une espèce de ville (Barbusse)
On est fatigués (Colette)
On est pas toujours jeune et belle.

M.
je comprends:) merci beaucoup Juju et Marcin!!! świetna strona, zawsze znajdzie się ktoś, kto rozjaśni umysł:)

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie