ciekawe;)

Witam, od niedawna zacząłem swoją przygodę z j.francuskim, nie za bardzo umiem jeszcze czytac, a mamy wymagajacego nauczyyciela, czy mógłby ktos napisać jak się czyta te teksty dwa? oto linki do nich:

http://img237.imageshack.us/img237/87/59179868.jpg
http://img684.imageshack.us/img684/7198/35802849.jpg

Napiszę, ale istenie strona (http://www.oddcast.com/demos/tts/emotion.html), na którą możesz wkleić tekst i ci ładnie przeczytają po francusku. Inne rozwiązanie: fonetyka francuska nie jest trudna. Wystarczy nauczyć się zasad. A tych wszędzie pełno.

ë - twarde e
ï - francuskie u

TEKST 1

Keske nuzalą fer awek no corespądą, madam? Ilzariw dą dë semen. Żïstmą, nu dewą diskïte ąsąbl dï program dy notr esząż. Keske wu propoze kom aktiwite? Lędi matę, ą pë wisite ly lice e lapre midi, la katedral. Eske wu wulezale o teatr mardi słar? Łi, purkła pa.

TEKST 2

Le profesër polone vël ąkor vłar pari. Alor, nu puwą partir a pari merkredi. Łi et żamere wisite la tur efel, ly luwr, ly sątr pąpodu e apre, ly mïse dorsej e ... Atąsją! Nu ny puwą pa fer tro dy wizit ly mem żur! Dąk nu dewą reste a pari dë żur. Bone wądredi? Ki a ïn ide? Ą pë (t) ale o cirkłi otomobil, mą korespądą ador le formïl 1. Sïper! Pur samdi, mła ży wudre my promene dą na wej wil, ą wa fer le butik awek no korespądą. Łi e dimąsz słar, ïn fet o lice, parsky le polone part lędi matę. Bię, nuzalą mątną fikse.

Spośród osób czytajacych wpisywany tekst radzę wybrać BERNARD. U Charlotte i Olivier słyszę naleciałości "wymowy" kanadyjskiej, a u Julie azjatyckiej? Nie znałam tej strony, dzięki za adres! Uwagi pisze na goraco po przesluchaniu kilku wpisanych przez siebie zdań. Na razie jeśli chodzi o wymowę zdecydowanie prowadzi Bernard!