Zaloguj | Rejestracja

słoń komuś nadepnął na ucho

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
mademoisellebe
14 mar 2010
Witam!! Czy ktoś zna po francusku związek frazeologiczny odpowiadający polskiemu: SŁOŃ KOMUŚ NA UCHO NADEPNĄŁ??
Reklama
przed chwilą
Alibek
15 mar 2010
quelqu'un qui n'a pas l'oreille musicale
amelie-poulain
16 mar 2010
Francuski odpowiednik w tym znaczeniu: 1. qn manque d'oreille (czyli dosłownie: brakuje komuś ucha) lub 2. qn joue (chante) comme un pied (une casserole) (= gra(śpiewa) jak stopa (garnek).
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Brak wkładu własnego