Praca na Francuski - Prosze pomóżcie Pilne !!

Temat przeniesiony do archwium.
Siema, mam taki problem mianowicie mam zadane na wtorek ( 11.05.09 ) prace na język francuski. Praca polega na krótkim przedstawieniu ( okolo 5 zdań ) Bożego narodzenia w Polsce i we Francji , Wielkanocy w Polsce i we Francji oraz 14 lipca we Francji. Bardzo prosze jakiegoś miłego forumowicz o uratowanie mnie i napisanie tego o ile jest to możliwe

Pozdro. Misqual
Spróbuj sam napisać, a na pewno znajdzie się chętny, który poprawi ci błędy...;)
Coś spróbowałem zrobić wiec prosze o poprawke ;]
Pâques en France
Le dimanche des Rameaux apporte à l'église de Buis Rameaux de, poświęcić. Le plat le plus populaire mangé à Noël est gigot d'agneau . Parents, grands-parents, parrains et marraines pour les enfants offrent une variété de délices chocolatés, comme les œufs de Pâques ou des vacances en France sont lièvres. Pour beaucoup de Français, c'est une occasion de Voyage à d'autres parties du pays.

Pâques en Pologne
Dimanche qui précède Pâques est le dimanche des Rameaux. En ce jour nous apportons des branches de palmier à l'église pour les consacrer. Semaine précédant Pâques est la Semaine Sainte.
Chaque samedi, le Grand va à l'église avec des paniers remplis de nourriture à donner. À Pâques, les familles se joindre à la table pour le petit déjeuner de Noël. Nous mangeons des œufs, la viande et beaucoup de gâteaux: grand-mère, fromage et gâteaux, qui est appelé "Mazurka".Le lundi de Pâques va visiter des amis ou des amis Bienvenue à la maison. Selon la tradition ce jour-là, du matin jusqu'à midi, entonnoir toute l'ea.

Noël en Pologne
Il ya plusieurs jours de préparation avant Noël, puis nettoyé la maison préparer la nourriture. 24 décembre de chaque parée de ses ornements d'arbres de Noël, bougies, couleurs de papier, jouets. Lorsque vous voyez la première étoile dans le ciel, tous assis à la table. n'oubliez pas de laisser la place ouverte pour les invités inattendus. La table est recouverte d'un drap blanc dans lequel on met le foin. Une autre coutume de nombreux plats. Les plats traditionnels: bortsch, boulettes de pâte farcies aux champignons, chou aux champignons, le poisson (surtout la carpe). Après le dîner, des hymnes Châtelet. A minuit, beaucoup de gens vont à l'église à l'église, où ils prient et chantent la gloire du nouveau-né. Pour Noël polonais n'est pas seulement la célébration annuelle de la naissance de Jésus-Christ, mais aussi un moment de joie et de la réconciliation, la famille a vécu.

Noël en France
Noël en France est la plus importante et la plupart des vacances de la famille d'un an. L'élément le plus important de la décoration est richement parée d'arbres de Noël. Il ne fixe que quelques semaines avant Noël. Jours fériés français sont différents des nôtres. Je n'aime pas pour célébrer la veille de Noël, et seulement le 25 Décembre, lorsque dîné. Plat traditionnel de Noël dans le tableau français sont: huîtres, saumon fumé, foie gras pate, dinde aux marrons et boudin blanc, et la rampe de Noël. L'élément le plus important de Noël en France sont des dons. Il apporte du Père Noël pour les enfants ou le jeune enfant Jésus, et laisse les bottes sont fixés par la cheminée. Bien que les Français, comme nous, ont leurs chants de Noël typique, la coutume de chanter presque disparu, comme la marche à minuit.

Juillet 14 en France
Date associés à l'obtention Bastylli, c.-à-Juillet 14, 1789 (la victoire du peuple contre la monarchie), anciennement connu sous le nom de la fête de la République française, à partir du 6 Juillet 1880 célébré comme la Journée nationale. 14 juillet est toujours une journée spéciale. Le défilé militaire le plus important sur les Champs-Elysées à Paris est minutieusement préparée. Les soldats ont toujours passé de l'Arc de Triomphe sur la Place de l'Etoile jusqu'à la place de la Concorde, où la tribune d'honneur sera mis. Partout en France, aura lieu ce balles par jour, des spectacles de lumière et feux d'artifice.

poprosze o poprawke :D

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka