Dlaczego nikt nie chce mi pomóc? :(

Witam, na język francuski mieliśmy sobie wybrać jeden artykuł z francuskiej gazety i go streścić. Czy mógł by mi ktoś sprawdzić mój opis, czy jest dość gramatyczny i czy wszystko jest zwięzłe? :)

Le Monde est un journal qoutidien francais fonde par Hubert Beuve-Mery en 1944. C'est un journal qiu parait l'apres midi et qui est date du lendemain. Il coute 6 euroes.
J'ai choisi un article dans le chapitre «planète» pour l'environnement avec un titre "La France au 7e rang mondial pour l'environnement"
La France se place en 7e position des pays les plus respectueux de l'environnement, selon un classement élaboré par les universités américaines Yale et Columbia.
Selon Le Monde en France Tous ont réalisé des investissements conséquents dans les infrastructures environnementales, le contrôle de la pollution et des politiques visant une durabilité à long terme. La France faisant mieux que l'Allemagne en matiere d'ecologie et ex-aeuo avec l'Autriche.

Le Monde est un journal quotidien francais fondé par Hubert Beuve-Mery
>en 1944. C'est un journal qui parait l'apres midi et
>qui est daté du lendemain. Il coûte 6 euros.
>J'ai choisi un article dans le chapitre (może raczej dans la rubrique?) «planète» pour (chodzi o dotyczÄ…cy? jeÅ›li tam, to powinno być concernant, albo na temat - sur)
>l'environnement avec un titre (nie avec un titre, ale intitulé) "La France au 7e rang mondial pour
>l'environnement"
>La France se place en 7e position des pays les plus respectueux de
>l'environnement, selon un classement élaboré par les universités
>américaines (de) Yale et (de) Columbia.
>Selon Le Monde en France Tous ont réalisé (tu nie wiem co miałaś na myśli :) des investissements
>conséquents dans les infrastructures environnementales, le contrôle de
>la pollution et des politiques visant une durabilité à long
>terme. La France faisant mieux que l'Allemagne en matiere d'ecologie
>et ex-aequo avec l'Autriche.

Le Monde est un journal qoutidien francais fonde par Hubert Beuve-Mery en 1944. C'est un journal qiu parait l'apres midi et qui est date du lendemain. Il coute 6 euroes.
J'ai choisi un article dans la rubrique «planète» concermant l'environnement intule "La France au 7e rang mondial pour l'environnement"
La France se place en 7e position des pays les plus respectueux de l'environnement, selon un classement élaboré par les universités américaines Yale et Columbia.
(Tu mi chodzi o :wedÅ‚ug Le Monde we Francji... ) Selon Le Monde en France Tous ont réalisé des investissements conséquents dans les infrastructures environnementales, le contrôle de la pollution et des politiques visant une durabilité à long terme. La France faisant mieux que l'Allemagne en matiere d'ecologie et ex-aeuo avec l'Autriche.
Dziękuję !

Po co zakładasz 3 temat dotyczący tego samego? Pisz w 1 wątku.