kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa
jozty
20 lip 2010
jak poprawnie wymówić "cinq filles" - chodzi mi o koncowe Q w liczebniku, czy wymawia sie czy nie? Wiem, ze wymawia sie na końcu zdania np J'en ai cinq, czy można wymiawiać lub nie w datach, a z tymi dziweczynami to zacząłem sie zastanawiać....
Zawsze wymawia się [sęk], tylko przed spółgłoską wymawia się [sę]. Czyli zgodnie z definicją [sę fij].
eniotna
20 lip 2010
tez z "six","huit","neuf","dix":
6000,8000,10000:sjmil,uimil,dimil.Natomiast neuf heures sie wymawia neuv heures
jozty
21 lis 2010
Przepraszam, że dopiero dziś, ale dziękuję za odpowiedź!
Teodata
30 lis 2010
Jednak dopiszę się w temacie, ponieważ w kursie Rosetta Stone wyraźnie padają DWIE formy wymowy "cinq livres". Nie chce mi się wierzyć, że w Rossetta jest tak oczywisty błąd!
- Więc czy wymowa z -k- jest jednak całkiem niepoprawna? A może jednak nie całkiem?
- Może dotyczyć to także pozostałych liczebników?
Teodata
30 lis 2010
Dobra... już sobie znalazłam odpowiedź. A więc: "cinq" zwykle wymawia się z "k" przed spółgłoskami w dzisiejszej Francji. W pozostałych przypadkach (six, huit, dix) dalej obowiązuje zasada nie wymawiania s i t. Źródło informacji - native speaker na forum:
http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=108948
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Pomoc językowa