problem z przetlumaczeniem

dzien dobry pytam sie czy ktos znalazlby chwilke by pomoc mi z przetlumaczeniem pewnego hasla na obrazie
grave d'apres le tableau original de M Horace Vernet par Johannot

wyryty wedlug oryginalnego obrazu Horacego Verneta przez Johannota

Nie będę zakładać nowego tematu, chciałam tylko prosić o przetłumaczenie słowa "pyrex", pojawia się ono w piosence "Comment te dire adieu" i nie mogę nigdzie znaleźć jego tłumaczenia. Całość frazy z tym słowem: mon cœur de silex vite prend feu, ton cœur de pyrex résiste au feu.

Pyrex to nazwa szkła odpornego na duże skoki temperatury. Coś jak szkło hartowane chyba.

Dziękuję za odpowiedź ;-)