LIST MOTYWACYJNY - KOCHANI POMOCY !!! PROSZE.

Temat przeniesiony do archwium.
Kochani prosze o pomoc i przetlumaczenie mojego listy motywacyjnego, szukam pracy na sezon letni, blagam o przetlumaczenie.

Obecnie mieszkam we Francji i pracuje jako barmanka w alpiejskiej restauracji
Jimbo-Lolo.

Jestem zainteresowana praca w sezonie letnim w charakterze kelnerki albo barmanki.

Ponad trzy lata temu rozpoczęłam pracę jako kelnerka. Pracowałam
dotychczas w czterech zagranicznych restauracjach: "Restaurant Reykjavik"
na Islandii, "Da Roberta" w Irlandii oraz "Cafe Alpin" we Francji.
Podczas pracy w pierwszej restauracji nauczyłam się obsługi "komputera
dotykowego" (pełniącego funkcję kasy fiskalnej) oraz obsługiwania
klientów. Przeszłam specjalny kurs nienagannej prezentacji
przygotowujący do pracy w 4 gwiazdkowej restauracji. W drugiej
restauracji zajmowałam się ponadto przyrządzaniem i serwowaniem drinków
gościom w lokalu.
We Francji natomiast podszkoliłam swoje umiejętności
oraz język francuski.
Jako barmanka w Jimbo-Lolo udoskonalilam techniki przygotowywanie przeroznych
drinkow oraz koktaili - zarowno alkoholowych jak i bezalkoholowych.

Jestem osobą uśmiechniętą, łatwo nawiązuję kontakt z klientami. Jestem
wytrzymała, bez problemu wytrzymuję pracę w stresie i podczas dużego
przepływu klientów. Moim kolejnym atutem jest punktualność oraz
dyspozycyjność, mogę pracować zarówno popołudniami jak i do późnych
godzin wieczornych. Dodatkowe atuty to: bardzo dobra organizacja pracy,
dokładność, systematyczność i uczciwość.
Do mojego listu dołączam równiez zdjecie oraz CV
Mam nadzieję że moja oferta będzie pozytywnie rozpatrzona.
No niestety jest to tekst dla tlumacza. Nie wiem czy ktos sie tu pokwapi, aby przetlumaczyc go za frajer.
sluszna uwaga oprocz tego pisze dziwczyna ze podszkolia sie we jezyku francuskim hmm to napisz cos po francusku .Ja ci pomoge podam stronki i sklec cos sama .Masz racje bredel
http://www.google.fr/images?oe=utf-8&rls=org.mozilla:fr:official&client=firefox-a&q=lettre+de+motivation&um=1&ie=UTF-8&source=univ&sa=X&ei=yOKATbv1G82s4Ab7t7SmCA&ved=0CEMQsAQ&biw=1269&bih=569

http://www.lettres-gratuites.com/modele-lettre-motivation-serveur-serveuse-restaurant-164.html

http://www.vivre-au-quotidien.com/infos-ch-mage/lettres-de-motivation-et-c/Hotellerie/index.htm
Tez mi sie tak wydaje nieboska.
dziekuje za wskazowki.

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka