Recette salade de fruits- proszę o pomoc.

Bardzo proszę o poprawienie błędów. Gdyby można było to proszę także o jakieś uwagi itp. Moją przygodę z j. francuskim zaczęłam niedawno i zależy mi na zrozumieniu popełnianych błędów i poprawianiu się :)

Recette salade de fruits

Ingredients:
-2 oranges
-2 pommes
-3 bananes
-300 grammes des fraises
-Le jus de 1 citron
-2 cuilleres a soupe de yaourt
-50 grammes de sucre en poudre

Preparation:
Elpuchez des oranges, pommes et bananes. Laver des fraises. Couper des fruits en rondelle.
Ajoute de jus de citron. Verser de yaourt. Mélanger ensemble. A la fin de ensemble saupoudre de sucre en poudre.

BON APPETIT!

300 grammes DE fraises używasz tak jak po beaucoup de, un kilo de, un litre de, un panier de :)
- un jus d'un citron
LaveZ les fraises, CoupeZ les fruits AjouteZ le jus de citron VerseZ.....les verbes a l'imperatif.
a la fin de l'ensemble... dalej nie wiem o co chodziło

Często w przepisach piszą w bezokolicznikach - couper une pomme, soupoudrer l'ensemble. Nie przesadzajmy z tą poprawnością. Eplucher des oranges, des pommes et des bananes. Trzeba wszędzie wpisać rodzajnik. Ajouter du jus de citron oanacza dodać sok cytrynowy, a ...du jus d'un citron oznacza sok z jednej cytryny. Verser du yaourt. A la fin, soupoudrer avec du sucre en poudre (posypać w dosł. tłumaczeniu z cukrem pudrem). Francuzi np. piszą ecrire avec du crayon, etc Daruj sobie ten ensemble. Całość ok dość smaczna. zapraszam na http://przygodazfrancuskim.blogspot.com