Prośba o pomoc w przetłumaczeniu zdania

Cześć wszystkim, jestem noga z francuskiego i potrzebuję trochę pomocy.
Otóż chciałbym w jakiś romantyczny sposób przełożyć na francuski wyrażenie
"Nasz prywatny świat"

Będę wdzięczy za pomoc
Pozdrawiam

notre cocon
notre nid d'amour