potwierdzenie kilku słów

Temat przeniesiony do archwium.
Mam tekst : 'wszystko jest sztuką jeśli artysta powie, że nią jest' i pytanie, czy dobrze przetłumaczony : 'tout est art si un artiste dit qu'il est'. ?
wydaje mi się, że jest ok ale pewności nie mam na 100%

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia