Czy jest to błąd? (w SuperMemo Pas de Problem+)

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,

W Pas de Problem+ (poziom 1, lekcja 4) pojawia się to samo zdanie w "dwóch wersjach":

1) w dialogu pojawia się:

Non, je n'ai ni chat ni chien.

2) potem w serii cwiczeń pojawia się

Non, je n'ai ni un chat ni un chien.



Oba zdania są udźwiękowione. Jak widać w pierwszym zdaniu nie ma rodzajników, a w drugim są...



Czy oba zdania są poprawne, czy jest to po prostu błąd? Jesli błąd, to które zdanie jest poprawne?

Pzdr

Non, je n'ai ni un chat ni un chien - na wsi by tak zapewne ktos powiedzial, ale raczej nie jest to poprawne. Lepiej jest ominac rodzajnik, czyli ta pierwsza wersja, albo dac DE.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie