e-mail !!! (proszę o pomoc)

Temat przeniesiony do archwium.
muszę napisać e mail o świętach... proszę o sprawdzenie ...

Cher Jean
Merci pour votre courriel.Je suis désolé de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
As-tu des plans pour noël ? J'ai la joie de vous annoncer que vous êtes invités à moi. Dans une de nos meilleurs de Noël syboli est un arbre de Noël en vertu de laquelle de Nicolas quitte cadeaux. La veille de Noël toute la famille s'assoit à la table de Noël sur laquelle est placée 12 POTRAW
Écris-moi vite.

Selah
Cher Jean
Merci pour TON émail .Je suis désoléE de ne pas t'avoir écrit depuis si longtemps.
As-tu des plans pour Noël ? J'ai la joie de T'annoncer que JE T'INVITE SI TU NE FAIS RIEN.

Dans une de nos meilleurs de Noël syboli est un arbre de Noël en vertu de laquelle de Nicolas quitte cadeaux. Nic nie rozumiem

La veille de Noël toute la famille s'assoit à la table de Noël sur laquelle est placée 12 POTRAW
????

Écris-moi vite.

Selah

Czasami używasz TU i VOUS
To nie możliwe
2 zdanie są pełne pomyłek
dziękuję bardzo .... :)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka