Pomoc w wymowie

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o pomoc w wymowie
1/sérieux - serju czy serjy?
2/patient - pasją (skąd wzieło się "sją")
3/sympathique - sępatik?
4/ gentil - ?
5/ la nuit - la nłi?
6/ à huit heures - a łit ....?
7/ de - de czy du?
8/ je reviens dans une minute - ?
9/ la seconde - w książce znalazłem "la segąd", jednak ja bym powiedział "la sekąd" lub "la zekąd"?
10/ Ça prend 10 minutes pour y aller - ?
11/ un homme, une femme - ?
1. ja bym przeczytała serje
2. dobrze, ale nie umiem wytłumaczyć
3. ok
4. żątil (ale: gentille - żątij)
5. ok
6. samo heures czytamy er ale w tym wypadku mamy łączenie więc: a łit-er
7. coś pomięczy jednym a drugim ;) (czyste "de" to des)
8. ży revię dan-z-jun-minłi(t) (samo dans czytamy jak , ale tu znów łączenie)
une - trzeba umieć wymawiać, ciężko to napisać
10. Ça prends .. - Sa prąd di minłit pur y/i ale
11. ę-nom, jun-fam

jakoś tak ;)
polecam też tą stronę: http://pl.forvo.com/offline/
1. serjy
2. pasją. Koncowka -tion jest czytana tak samo jak koncowka -sion, czyli "sją".
3. sępatik
4. żąti - l na koncu sie nie wymawia
5. la nłi
6. a łi ter
7. dy
8. ży revię dan zjun minjut
9. sa prą di minjut pur i ale
10. ę nom, iun fam

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Życie, praca, nauka