Proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Witam!
Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu zdania: " Przeniknij pozory, które mnie skrywają"
na język francuski. To cytat z "Pięknej i Bestii", pożyczyłam sobie tę książeczkę z biblioteki romańskiej, żeby znaleźć to zdanie ale najwyraźniej była to inna wersja tłumaczenia, bo nie pojawiło się w tekście. Chciałabym wiedzieć jak to powinno brzmieć, bo nie jestem pewna czy dobrze to tłumaczę. Pozdrawiam!

Essaie de voir à travers les apparences qui me voilent.
Bardzo dziękuję!!
a czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi zdanie 'Nigdy się nie okłamuj' 'nigdy nie okłamuj siebie' ? byłabym bardzo wdzięczna

 »

Życie, praca, nauka