Proszę o pomoc w tłumaczeniu (dwóch zdań)

Bardzo proszę o przetłumaczenie mi dwóch zdań na język polski.
Votre certificat "Bleu" ne nous est pas parvenu à ce jour.
Votre dossier ne peut donc être ouvert

Do dnia dzisiejszego nie otrzymalismy Panskiego "Blekitnego" certyfikatu.
W zwiazku z tym, Panskie dossier nie moze zostac zalozone/otwarte.