parler...

Temat przeniesiony do archwium.
zgubiłam się już... powinno byc: je parle francais czy je parle en francais ?? bo w koncu jest parler en - mówić w
Raczej: je parle français.
Zależy w jakim znaczeniu...

parler français - w sytuacji gdy chcemy powiedzieć ze mówimy w tym języku, na zapytanie czy znamy dany język, porozumiewamy się w danym języku, poprawnie jak w języku ojczystym.
parler en français avec ses parents - rozmawiamy w tym języku z rodzicami, w danej sytuacji, chwili. Tej konstrukcji nie używamy w odpowiedzi na pytanie czy znamy dany język.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia