Plus-que-parfait i conditionel passé

Czym różni się plus-que-parfait od conditionel passé?

Zależy co masz na myśli pisząc 'plus-que-parfait', bo to może odnosić się zarówno do 'indicatif' jak i 'subjonctif'. Zerknij na tę stronę, gdzie masz całą odmianę czasownika 'être': http://www.wordreference.com/conj/FrVerbs.aspx?v=%C3%AAtre
Daj znać, o co konkretnie chodzi w razie dalszych wątpliwości.

plus-que-parfait to czas (temps), a dokładnie tryb oznajmujący (mode personnel)
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/plus-que-parfait-de-l-indicatif-36.php

a conditionel passé to tryb przypuszaczajacy (mode conditionnel):
http://la-conjugaison.nouvelobs.com/regles/conjugaison/conditionnel-passe-48.php