Poprawność zdania

Czy to zdanie jest dobrze napisane?
Nous voudrions prendre soin de elle. - My chcemy się nią opiekować.

chcemy czy chcielibyśmy?
de elle > elizja musi być

chcemy
jaka elizja? to jak to zdanie powinno wyglądać?

no np. taka elizja: http://pl.wikipedia.org/wiki/Elizja
wujek google nie gryzie.

No tak jest dobrze?
Nous voudrions prendre soin d'elle.

"Nous voudrions" nie znaczy "chcemy".

No to jak powiedzieć: Chcemy sie nią opiekować?
Może tak?: Nous voulons prendre soin d'elle.

tak