Proszę o pomoc

Temat przeniesiony do archwium
Proszę o sprawdzenie wypowiedzi o kinie:
Je aime beaucoup le cinema. Quand je suis dans la cinema je me repose. Recemment dans le cinema je etait il ya trois semaine sur le film ,, 50 twarzy Grey'a,, a l'occasion de la Saint Valentin. Mon acteur prefere est Maciej Zagrobelny parce que c'est un tres bon acteur. Mon actrice preferee est Helena Carter parce que c';est un actrice exceptionnelle et elle a un grand style. Mon realisateur prefere est Jim Jarmusch parce que il cree de grans films.
Ciezko jest pomoc jak sie nie widzi akcentow francuskich... na pewno trzeba zastosowac elizje tam gdzie trzeba /robic zbitki wyrazowe/ czyli: J'aime beaucoup le cinema, j'étais au cinema. Oprocz tego tytul 50 twarzy Greya po fr to '50 nuances de Grey' tak wyglada cudzyslow po francusku... Hélène Carter, c'est une actrice ..., de grands films ;
Recemment dans le cinema je etait il ya trois semaine sur le film ,, 50 twarzy Grey'a,, a l'occasion de la Saint Valentin. To zdanie mi sie bardzo nie podoba... Niedawno czy 3 tygodnie temu?
No to teraz popraw i wstaw akcenty. Zagrobelny wielki aktor? litosci ...

« 

Studia językowe

 »

Nauka języka