Brzmi jak sms-owo niepoprawny francuski (niekoniecznie-)Francuza... Wygląda to jak odpowiedź na czyjąś wiadomość na facebooku lub coś w tym rodzaju... Ktoś pewnie powiedział, że mówi tylko trochę po francusku, a odpowiedź brzmi mniej więcej tak: "Trochę po francusku, dobrze, kontynuuj/Podobają mi się Twoje słowa po francusku, jesteś piękna/Będę cię uczyć francuskiego, tak/ Przyjmuję cię, wyrazy przyjaźni, dziękuję, jestem szczęśliwy".