1. Soyez ponctuel,
ne pas être en retard culturel lepiej : Ne soyez pas en retard (nie ma tu słowa" culturel" -to w następnym zdaniu !)
2. Utiliser un langage
culturel.....w sensie nie potoczny
3. Ne pas interrompre
l'autre personne.....albo "autrui"
4. écouter attentivement les autres .....albo "autrui"
5. Ne pas abuser de l'utilisation du téléphone, PC ou TV entre amis
6. Si vous avez une opinion différente sur un sujet particulier,
ne pas bloquer trop, et
de respecter l'opinion des autres.....nie kloc się zbytnio....tego słowa "kloc" nigdy nie słyszałam w polskim (ale może istnieje - ja nie jestem Polką).... co to znaczy klocować się ??? -powiedziałabym : ne pas trop se braquer ?
7.
ne pas faire semblant d'être quelqu'un que vous n'êtes pas. Soyez vous-même et
se sentir aussi à l'aise.
Il est le plus important entre amis!
....
Ne faites pas semblant d'être lub
ne feignez pas d'être....(czasownik feindre)
....Soyez à l'aise
.....C'est le plus important entre amis.
edytowany przez cilka: 16 wrz 2015