"De" w funkcji apozycji? Apozycja oznacza powtórzenie tej samej formy gramatycznej, innego słowa np. w tym samym przypadku, doprecyzowanie ("Olivier,
mon frère, habite en Italie"). Z "de" przychodzi mi do głowy jedynie np. coś w stylu "La ville
de Paris" = miasto Paryż, a więc niejako podwójne stwierdzenie dotyczące tego samego miejsca (Paris=ville), w odróżnieniu od np. "le maire de Paris" - gdzie nie ma apozycji.
edytowany przez sommeil: 22 paź 2017