Plongeur

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,


Chcialbym sie zatrudnic we Francji na stanowisku "plongeur" w jakiejs restauracji badz hotelu.
Znacie moze jakies serwisy, gdzie francuscy pracodawcy zostawiaja oferty z uwzglednieniem tego zawodu? Nie chodzi mi o np: www.anpe.fr, tylko o bardziej serwis poswiecone temu stanowisku, badz ogolnie w hotelarstwie.
Z gory dzieki za pomoc.


pozdro
pytam tak z czystej ciekawośći co to jest ten plongeur?
plongeur to nurek
ale potocznie oznacza osobę która pracuje na zmywaku
czyli myje naczynia. ciekawe, że potrzebują osób z DOŚWIADCZENIEM w myciu garów:)
dzięki:) no właśnie się zdziwiłam że facet szuka pracy jako nurek w hotelu. a twoje tłumaczenie wiele wyjaśnia:)
Przeciez zaznaczylem, ze szukam pracy jako plongeur w restauracji, a nie np. nad morzem:)
moje pytanie było wynikiem mojej niewiedzy:)
a teraz wyobraź sobie osobę z patentem nurka mającą nadzieję na fajnąpracę we francji, również pogrążoną w niewiedzy nieznającą za bardzo języka. stawiliby takiego na miejscu przed zlewem/zmywarką i powiedzieli......fais la plonge!
pomyślałby, że dziwni ci francuzi, nie?
Kto wie, moze juz niejeden nurek jechal 1500 km z ekwipunkiem do kraju wina i kobiet, tylko po to, zeby spojrzec na zlew:)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Matura