Dialog

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam potrzebuje zrobić 3 dialogi ze słowem arriver w trzech znaczeniach(przybyć,zdarzyć się i być w stanie coś zrobić) może mi ktoś pomóc.Najprostsze jakie się da z góry dzięki
nikt tu za ciebie nic nie bedzie pisał, nawe po polsku nie łaska ?
wysil si etroche i sprobuj cokolwiek napisac po francusku, a tutaj moga CI ludzie najwyzej sprawdzic.

pozdro.
Napisałem coś takiego:
1.Bonjour
2.Bonjour
1Quel tu est a Warsowie?
2.Je est arrive a Warsowie avant 2 heures
1.Tres bien (do zobaczenia)
2.(do zobaczenia)jakieś pożegnanie

1.Est-ce que tu es a banque(bank)
2.Non,Il arrive oublie
1.Tu vient dans deux jeurs
2.Tresbienalors,mreci
1.Merci

1.Bonjour
2.Bonjours
1.Est-ce que tu arrive vas a cinema?
2.Je n' arrive pas ale faire
1.Nous allons dans la semaine

jakie mam błędy?co do zmiany? Może zamiast dzień dobry np.cześć oraz może jeszcze jakoś rozszerzyć dialog np (lepsze pożegnanie)

POZDRO

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia