Zaloguj | Rejestracja

Jak to napisac?

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

monia_1988
18 mar 2007
Jak napisac: On zaczął pić ponieważ nie potrafił sobie poradzić z problemami.
Reklama
przed chwilą
annette20
18 mar 2007
Il a commencé à boire parce qu'il n'avait pas su s'en tirer avec les problèmes.
Pourtant, je n'en suis pas sûre...
agnic
18 mar 2007
Il a commencé à boire parce qu'il n'arrivait pas à assumer ses problèmes.
moni79
18 mar 2007
ou:
Il a commencé à boire parce qu'il n'avait pas su se débrouiller avec ses problèmes
Alibek
18 mar 2007
ou
Il a commencé à boire parce qu'il n'a pas pu surmonter ses problèmes
Alibek
18 mar 2007
musi wystepowac passe compose , OK ?
lille 59
18 mar 2007
Twoja odpowiedz jest najpoprawniejsza...wszytko sie w niej zgadza..czasy tez...pozostale opowiedzi sa niepoprawne..Tak powiedzial moj Misiu, jest francuzem i wspanialym nauczycielem.:))
moni79
18 mar 2007
to było do kogo? ;-)
Alibek
18 mar 2007
No wlasnie drodzy ludzie jak po polsku teraz bedzie :
Il avait commencé à boire parce qu'il n'avait pas pu surmonter ses problèmes ?
( to znaczy ze ta osoba juz jest prawdopodobnie martwa )
lille 59
20 mar 2007
pisalam o agnic..ze ta odpowiedz jest ok...pozdrawim
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa