Zaloguj | Rejestracja

prosze przetłumaczenie!jak najszybciej!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

fixet
03 kwi 2007
Bradzo, bardzo bardzo prosze o przetłumaczenie:

Mieszkam na wsi. Mój dom jest dwupiętrowy. Ma 6 pokoji, łazienkę i dużą kuchnię. Mój pokój znajduje się pomiędzy pokojem mojego brata a pokojem mojej siostry. W moim pokoju mam różowe ściany na których wiszą obrazki. Łóżko stoi na przeciwko szafy, a biurko znajduje się pod oknem. Okno jest na przeciwko drzwi.

Jesczeraz prosze o szybka reakcję!
Reklama
przed chwilą
Daria_S
03 kwi 2007
nie chce byc zlym prorokiem ale wlasnie wyszlo mi z tarota (hihihi, jasne:P) ze jesli ktos Ci o przetlumaczy JAK NAJSZYBCIEJ to powinienes zagrac w totka poniewaz masz wyjatkowe szczescie;p
Varsovienne
03 kwi 2007
No to graj, bo masz szczęście - ja się dziś nudzę;)
J'habite une campagne. Ma maison a deux étages. Elle a 6 chambres, une salle de bain et une grande cuisine. Ma chambre se trouve entre la chambre de mon frère et celle de ma soeur. Dans ma chambre j'ai des murs roses, sur lesquels sont pendues des images. Le lit est situé vis-à-vis de l'armoire, et le bureau se trouve près de la fenêtre. La fenêtre est vis-à-vis de la porte.
fixet
03 kwi 2007
Ja po prostu wierzę w ludzi dobrej woli:P Dzięki bardzo, jutro zagram w totka a jak coś wygram to napisze do Ciebie Varsovienne i się podzielę z Toba łupem:D Bradzo dziękuję!
Varsovienne
03 kwi 2007
No to fajnie że się przydałam;) powodzenia
bleue77
03 kwi 2007
J'habite à la compagne
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Temat przeniesiony do archwium.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa

 »

Brak wkładu własnego