Sport

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam. Muszę na początku powiedzieć że jestem zielony francuskiego... A mam do mieć przygotowane kilkanaście przydatnych zwrotów(pytań) związanych ze sportem (typu: po ile bilety, gdzie nasze miejsce, ile trwa mecz). Niby nietrudne ale tylko dla tego kto się orientuje w tym... jeśli potrzeba mogę podać więcej przykładów po polsku. Proszę pomóżcie. musze to mieć na jutro
to może napisz coś po polsku zobaczymy co sie da zrobić:P
Przywracasz mi wiarę w człowieka :)
- o której rozpoczyna się mecz?
- po ile jest bilet na trybune A?
- którym wejściem mam wejść?
- komu kibicujesz?
- czy znasz zasady gry?
- nie przeszkadzaj, oglądam mecz?
- jaki jest wynik?
- czy na tym stadionie jest bufet?
- czy te szaliki są drogie?
- w jakich koszulkach grają...?
na razie tyle... bo szczerze mówiąc to trudno coś wymyslic:)
- kiedy będzie następny mecz?
- jak się nazywa tamten zawodnik?
- ile czasu trwa przerwa?
- jak dojechać na stadion?
- gdzie będziecie oglądać mecz?
- ile punktów, goli zdobył ten zawodnik?
- kto rzucił najwięcej punktów?
- przepraszam ale zasłania mi pan widok?
mam wrażenie że niektóre z tych zdań są mało związane ze sportem ale z braku laku... :)
jeżeli ktoś by wymyślił coś innego również mile widziane :)
Smieszne ! bardzo lubie .
- o której rozpoczyna się mecz?
=à quelle heure commence le match?

- po ile jest bilet na trybune A?
=quel est le prix du billet en tribune A ?

- którym wejściem mam wejść?
=quel accès dois-je emprunter ?

- komu kibicujesz?
=Quelle équipe supportes-tu?

- czy znasz zasady gry?
=Connais-tu les règles du jeu ?

- nie przeszkadzaj, oglądam mecz?
=S'il te plait , laisse moi regarder le match

- jaki jest wynik?
=Quel est le score ?

- czy na tym stadionie jest bufet?
= Y-a t'il un buffet sur ce stade ?

- czy te szaliki są drogie?
=Est-ce que ces écharpes sont chères ?

- w jakich koszulkach grają...?
Ils jouent avec quels maillots ?

na razie tyle... bo szczerze mówiąc to trudno coś wymyslic:)
solarez 15 Kwi 2007, 21:15 odpowiedz
- kiedy będzie następny mecz?
- jak się nazywa tamten zawodnik?
- ile czasu trwa przerwa?
- jak dojechać na stadion?
- gdzie będziecie oglądać mecz?
- ile punktów, goli zdobył ten zawodnik?
- kto rzucił najwięcej punktów?
- przepraszam ale zasłania mi pan widok?
mam wrażenie że niektóre z tych zdań są mało związane ze sportem ale z braku laku... :)

^ do góry






Bookcity.pl - zapraszamy do naszej księgarni językowej
Supermemo
Parlez avec nous

89,10 zł
-10% Język francuski dla początkujących

39,90 zł Język francuski dla zaawansowanych

41,50 zł Mówimy po francusku

39,90 zł Supermemo
Rozmówki francuskie w miesiąc

19,90 zł
więcej materiałów do nauki języka francuskiego »


osób na stronie
w ostatnich 5 minutach: 48
->
- kiedy będzie następny mecz?
=Quand aura lieu le prochain match?
- jak się nazywa tamten zawodnik?
=Quel est le nom de ce joueur?
- ile czasu trwa przerwa?
=Combien de temps dure la trêve?
- jak dojechać na stadion?
=Comment se rendre au stade ?
- gdzie będziecie oglądać mecz
=Où allez-vous regarder le match ?
- ile punktów, goli zdobył ten zawodnik?
=Combien de buts ce joueur a-t'il marqué?
- kto rzucił najwięcej punktów?
=Qui a marqué le plus de points?
- przepraszam ale zasłania mi pan widok?
=Excusez-moi monsieur , vous me gêner la vue
UPS!
=Excusez-moi monsieur , vous me gêner la vue

=Excusez-moi monsieur , vous me gêneZ la vue
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa