Zaloguj | Rejestracja

PRzetłumaczyć->> rodzina

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

anonim18
16 kwi 2007
Witam uczę się tego języka niedługo bo dopiero od około 3 miesięcy (szkoła) i zwracam sie do was z prośbą o pomoc. Chodzi o napisanie kilkunastu znań na temat swojej rodziny (opisać itp) prostymi wyrazami o to przykład który znalazłem w podręczniku.

Voice ma famille... grand-père maternel s'appelle Roland et sa femee ...
Malheureusement, ma grand-mère paternelle est morte et mon ..., Jeans-DAniel, est seul maintenant. Mon père a un .., mon oncle Michel. Il est marié ma ..., Sabine. Ils ont deux enfants, mes ... Paul et Oscar. Ils se ressemblent, non? Et voice mon ... Antoine!

Gdyby ktoś znalazł odrobinę czasu i mógł by mi napisać coś podobnego będę naprawdę wdzięczny.

Dziękuje i pozdrawiam.
Reklama
przed chwilą
Vv88
16 kwi 2007
napisz moze to po polsku co ?

ktos sie pewnie zlituje i przetluamczy;p
Marilou81
16 kwi 2007
Wysil się choć troszkę i napisz po polsku:) a ja Ci przetłumaczę.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Brak wkładu własnego

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia