Witam! Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam!!!

Mam na jutro do zrobienia na j.francuski nietypowe zadanie.
Mam napisać 5 zdań w taki sposób żę koniec pierwszego zdania jest początkiem 2 zdania, czyli według zasady A -> B, B ->C, ... itd. (trzeba uwzględnić zmianę czasu)
Zacząłem już je robić jednak nie moge sobie poradzić i bardzo proszę o pomoc.
Zrobiłem 1 zdanie (mam nadzieje że dobrze :) )

1) Gdybym miał dużo pieniędzy, studiował bym na Oxfordzie
[Si, j'avais beaucoup d'argent, j'étudiais an Oxford
2) Gdybym studiował na Oxfordzie, byłbym wykształcony
3) Gdybym był wykształcony, znalazł bym dobrą pracę
4) Gdybym znalazł dobrą pracę, zarabiałbym dużo pieniędzy
5) Gdybym zarabiał dużo pieniędzy, byłbym szcześliwy :)

Proszę pomóżcie !!!
moze to Ci cos pomoze (ewentualnie przy braku checi masz gotowe, ale licze ze co nieco sie jednak poglowisz)

http://www.francuski.ang.pl/Bardzo_prosze_o_przetlumaczenie5_zdan_10188.html

http://www.francuski.ang.pl/Doslownie5_zdan_Bardzo_prosze_o_przetlumaczenie_10115.html

« 

Inne