opisac kolezanke

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hejo mam taka prosbe moglby mi ktos przetlumaczyc na jezyk francuski taki tekst; ona ma 16 lat. ma 2 braci, lubi zwierzeta oraz muzyke. uczy sie 2 jezykow obcych angielski i francuski. ona jest wysoka i ma brazowe wlosy... z gory dziex :*:*:*:*
ona ma 16 lat= elle a 16ans. ma 2 braci, lubi zwierzeta oraz muzyke=elle a deux freres, elle aime les animaux et la musique. uczy sie 2 jezykow obcych angielski i francuski=elle apprendre/etudie deux langues etrangeres:l'anglais et le francais. ona jest wysoka i ma brazowe wlosy=elle est grande est ses yeux sont marrons.
hm z tego co pamiętam koloru brązowego nie uzgadnia się wg rodzaju i liczby więc les yeux marron
no i brak odmienionego czasownika -> apprendre => elle apprend le francais

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie