Pytnia w czasie przeszłym

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Moi drodzy,

mam problem. Dostałam zadanie z francuskiego: wstawcie odpowiednią formę czasu przeszłego i zadajcie pytania. Przetłumaczyłam te czasowniki (chyba) na czas passé composé , bo o niego chodziło, ale nie potrafię zadać pytań. Czy ktoś z Was mógłby mi pomóc? Bardzo proszę.

1. Hier, je suis allé (aller) à la plage.

2. Nous avons monté (monter) les valises dans sa chambre avant hier.

3. Nous nous sommes promenés (se promener) dans la vieille ville la semaine dernière.

Sommes-nous promenés dans la vieille ville la semaine dernière?

4. Elle a voulu (vouloir) une glace.

5. Il faisait froid cet hiver, alors nous avons mis (mettre) un gros pull.

6. Ma grand mère est né (naître) en 1940.

7. Ma sœur a pris (prendre) le train pour aller en Allemagne il y a 5 ans.

8. j'ai bu (boire) du vin dans ma famille hier soir.

9. Tu es sorti (sortir) le chien dans la rue ce matin.

10. Vous vous êtes souvenus (se souvenir) de votre dernier week-end en famille.
napisze ci pytania po polsku ,sprobujesz prztlumaczyc sama a potem wrzuc to poprawimy :
mysle ze chodzi o pytania typu :

1.gdzie wczoraj poszedlem?
2.co wniesliscie przed wczoraj do pokoju?
3.gdzie poszliscie na spacer w zeszlym tygodniu?
4.co ona chciala?
5.co nosiliscie na sobie/ w co ie ubieraliscie jak bylo zimno?(troche dziwnie to brzmi po polsku :)
6.kiedy sie urodzila twoja babcia?
7.czym (mozesz zaczac po fr: jakim srodkiem transprtu ) pojechala twoja siostra do Niemiec?
8.co pilas wczoraj wieczorem u rodziny
9.co robilas dzis rano?
10.tutaj za bardzo nie wiem ale moze : czy pamietacie was ostatni weekendu z rodzina?
aha i jeszcze jedna uwaga co do passé composé :

9. tu AS sorti le chien...
Dziękuję za pomoc. Obawiam się, że sobie nie poradzę. Będę próbować.
dobrze, to już poprawiłam


A czy ktoś może mi te zdania przetłumaczyć na francuski? Próbuję posługując się gramatyką na tym portalu, ale przerasta mnie to.
Napisz do mnie: [gg]
a czemu na gg?
Ej

Początkująca z pewnością dasz sobie radę
skrzystaj z tego adresukoniugacji jn
http://www.leconjugueur.com/php/newconjugue.php?oblige=N&lang=fr&verbe=etre
i spróbuj napisac
uda ci sie - potrafisz!!!
Pozdrawaim
-romi
Ale jak korzystać z tej strony? ja nie znam framcuskiego i nawet nie umiem się tam połapać.
1) Où es-tu allé(e) hier?
2) Quand avez-vous monté les valises dans sa chambre?
3) Où vous êtes-vous promenés la semaine dernière?
4) Qu'a-t-elle voulu?
5) Pourquoi avez-vous mis un gros pull?
6) En quelle année ta grand-mère est-elle née?
7) Quel moyen de transport a pris ta soeur pour aller en Allemagne il y a 5 ans?
8) Qu'est-ce que tu as bu(qu'as-tu bu)dans ta famille hier soir?
9) Où as-tu sorti le chien ce matin?
10)De quoi vous êtes-vous souvenu?
Bardzo Ci dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Życie, praca, nauka