prosze o tlumaczenie

bardzo prosze o przetlumaczenie,bo kompletnie nie wiem co to znaczy:
1.témoin de colmatage des èlèments filtrants du circuit hydraulique
2. tèmoin d'alerte entretion
3. tèmoin ètat batterie
4. tèmoin de tempèrature de l'huile transmission( ce tèmoin s'allume lorsque la temperature de l'huile de transmission ( hydraulique) est trop èlevèe. vèrifier la propretè du refroidisseur d'huile à l'avant du tracteur et nettoyer si nécessaire)

bardzo prosze.

1.témoin de colmatage des èlèments filtrants du circuit hydraulique - wskaznik, lampka (w slowniku colmatage to namulenie) elementow filtrujacych systemu hydraulicznego
>2. tèmoin d'alerte entretion - to chyba lampka ktora zapala sie, gdy konieczny jest przeglad
>3. tèmoin ètat batterie - wskaznik (lampka) stanu baterii
>4. tèmoin de tempèrature de l'huile transmission - wskaznik temperatury oleju
( ce tèmoin s'allume lorsque la temperature de l'huile de transmission
>( hydraulique) est trop èlevèe - wskaznik, lampka ta zapala sie gdy temperatura oleju jest zbyt wysoka. vèrifier la propretè du refroidisseur d'huile à l'avant du tracteur et nettoyer si nécessaire - sprawdzic czystosc chlodziarki (nie wiem jak to sie dokladnie nazywa cos co chlodzi) z przodu traktoru, ciagnika i wyczyscic jesli jest to konieczne)

pozdr

dzieki,bardzo mi pomoglas. pozdrawiam.