Zaloguj | Rejestracja

Potrzebny dialog o 2 sklepach

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Maciexi
16 gru 2007
Potrzebuje dialogu w 2 sklepach. Odziezowym i rowerowym.

I czy ktos moze mi to przetlumaczyc na francuski?

Sa święta. idę do trzech sklepów kupic prezenty dla mojej rodziny. Nie drogie , ale bardzo ładne
Reklama
przed chwilą
Maie
16 gru 2007
Dialog w odzieżowym :
-Bonjour Madame, je voudrais une robe.
-Je croix cette robe vous va très bien.
-Och, moi je ne trove pas.
-Si, si, c'est votre taille!
-Bon. Je la prends.
-ça fait combien?
-50 euro.
Maie
16 gru 2007
sorry, powinno byc "bonjour madame, je voudrais ACHETE une robe" :).

Po polsku to znaczy :
-dzień dobry pani, chciałabym kupic sukienkę
-myślę że w tej bedzie pani wyglądac bardzo dobrze
-och sądzę że nie.
-nie, nie, jest w porządku!
-dobrze. Biorę ją.
-ile płacę?
-50 euro.
creative24
16 gru 2007
>Dialog w odzieżowym :
>-Bonjour Madame, je voudrais acheter une robe.
>-Je pense que cette robe vous va très bien.
>-Oh, moi je ne trouve pas.
>-Si, si, c'est votre taille!
>-Bon. Je la prends.
>-ça fait combien?
>-50 euro.
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Nauka języka

 »

Inne