10 zdan w Passe Compose :( pomocy ...

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam... jestem tu nowy ale zwracam się do was z ogromną prośbą o przetłumaczenie 10 zdan w passe compose Co robiłem wczoraj :(

1 . Wczoraj grałem z kolegami w pilke
2 . Wczoraj jadlem sniadanie.
3 . Wczoraj byłem u dentysty
4 . Wczoraj piekłem ciasto
5 . Wczoraj spotkalem sie z moją dziewczyną
6 . Wczoraj jezdzilem na rowerze
7 . Wczoraj oglądałem telewizję
8 . Wczoraj dostałem 5 z francuskiego
9 . Wczoraj lecialem samolotem
10 . Wczoraj byłem na koncercie


Bardzo proszę o pomoc ... jest to dla mnie bardzo wazne poniewaz od tego zadania zalezy czy zdam semestr :( mam to na jutro .. bardzo bym prosil aby ktos mi pomógł ..
hier j'ai joué au ballon avec mes amis.
Hier j'ai mangé le petit-déjènuer.
Hier j'ai visité un dentist(?).
Hier j'ai cuit un gâteau.
Hier je m'ai rencontré avec ma fille(?).
Hier j'ai allé en bicyclette.
Hier j'ai regardé la télé.
więcej nie wiem, pardon
dzieki wielkie dobry człowieku :) :):)
A od kiedy to 'aller' odmieniamy z 'avoir'?
hier j'ai joué au foot avec mes amis.
Hier j'ai mangé le petit-déjènuer.
Hier j'ai ete chez le dentiste
Hier j'ai cuit un gâteau.
Hier je me suis rencontré avec ma fille
Hier j'ai fait du velo.
Hier j'ai regardé la télé.

aller i zwrotne sa z etre a po 2 to tłumaczenie jest troche nieudolne, namiosłem poprawki i tak pewnie wsztystko nie gra bo spiacy jestem, ale pewnych rzeczy nie można przegapić

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia