pomozcie mi przetlumaczyc....prosze.....

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

prosze pomozci mi przetlumaczyc ten dialog;

*dzien dobry
-dzien doby. w czym moge Panu pomoc?
*szukam prezentu dla zony.
-ma Pan juz jakis pomysl?
*nie. niech mi pani cos doradzi
-prosze obejrzec te bransoletke
*nie podoba mi sie. moze cos innego...
-w taim razie pokaze panu lancuszki.
*moge obejrzec ten drugi od prawej?
-proszę bardzo
*z czego on jest?
-to srebro z bursztynem
*tak, ten mi sier podoba. wezme go.
-czy zapakowac go panu?
*tak. bardzo prosze. ile place?
-15 euro
*moge zaplacic karta?
-natiralnie. dziekuje bardzo.
*dziekuje. dowidzenia
poszukaj w dialogach (na gorze strony) - moze cos pasuje?
nie da rady sama tego napisac. ludzie dobrej woli prosze pomozcie...:P

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie