KARTKA POCZTOWA

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam:) Język francuski nie jest moją największa zyciowa pasją, nie da się ukryć... męcze się z nim już 9 rok, ale za 2 miesiące koniec:)Niestety nie mam żadnej oceny póki co i takie oto zadanie...Mam napisac kartke pocztowa, a nawet nie rozumiem w pelni tlumaczenia, za pomoc bylabym bardzo wdzieczna.
polecenie brzmi:
Vous êtes alle(e) passer trois jours à Pont-Aven avec votre entreprise. Vous écrivez une carte postale collective à vos collègues qui ne sont pas partis pour leur part de vos impressions sur ce voyage.
Bede niezmiernie wdzieczna za pomoc:) Pozdrawiam
Odpisałam w innym miejscu, na tłumaczeniach

« 

Ogłoszenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia