mowa zalezna i niezalezna

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Czesc. Może ktos mi to zrobić?

zadanie 1.Zmien mowe niezalezna na zalezna
1)Elle se demonde:"J'ai male aux jameles parce que je suis arrive chez toi a pied"
2)Tu demondes aux enfants:"Vous avez fini votre travail a 7h?"
3)Le professeur demonde a l'etudient:Vous foutes du sport?
4)Nous demondons:"nosu restons ici pour tout le week-end?

zadanie 2.Zamien mowe zalezna w niezalezna
1)Tu lui demondes porgoui ele ne sport pos ce soir
2)Philippe demonde si sa mere vient chez lui pour une semaine
3)JE demonde si c'etoit mon velo car ile avait une etiguette belge
4)Ile nous demonde si nous avons paye une amende

niewiem czy dobrze
zadanie 1
1)Elle se demonde:"J'ai male aux jameles parce.Je suis arrive chez toi a pied"
No, nie, kochanie. Bez TWOJEJ pracy nikt Ci tego nie zrobi! (I przepisane tez jest niedbale....)

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia