list

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Hejka mam prośbe czy mogłby mi ktoś na dzisiaj napisac list po francusku w czasie przeszłym.List ma być o tym ze: pisze do przyjaciół list w ktorym opisuje moj dzien spędzony w parku rozrywki i proponuje im zeby pojechali ze mna zwiedzic inny park rozrywki.Pomóżcie!! Z góry dziękuje:)
moge Ci pomoc troche bo nie wszystko wiem jak napisac.
Cher ...
Tout d'abord, je te salue tres cordialement.comment ca va?Quoi de neuf?
Moi tres bien, je passe hier jour à attractions parc.
Dzięki a możesz jeszcze to prztłumaczyć na polski??
napisalam tradycyjny wstep czyli przesylam pozdrowiena.Co tam u Ciebie?Co nowego?
U mniedobrze.Wczorajszy dzien spedzilam w parku rozrywki
zebym cos wiecej napisala to musialabys napisac co
np że jezdzilam na kolejkach, bylam na diabelskim mlynie, w tunelu strachu itp.
no nie wiem co jeszcze mozna...;( bardzo mi sie podobalo musimy to kiedys razem powtorzyc w innym parku - wiekszym...
cos w tym stylu

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Brak wkładu własnego