krotki list

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

bardzo prosze o przetłumaczenie na francuski, nie znam francuskiego a potrzebuje to bardzo pilnie, z gory dziekuje za pomoc

byłam w Paryżu, zwiedzałam Luwr , Katedre Notre-Dame, Les Invalides, byłam na wieży Eiffla,teraz jestem nad morzem, jest piękna pogoda,opalam się, nurkuję i jeżdże na rowerze, a jutro jadę do Zakkopanego powspinac sie po górach
J'ai été à Paris, j'ai visité le Louvre, le Catedre Notre-Dame, Les Invalides, j'ai été sur la Tour Eiffel, Maintenant je suis à la mer, il fait beau, je me bronze, je plonge et je fais du vèlo. Je allais à Zakopane demain pour gravir une montagne.


Chyba tak to ma wyglądac, za błędy przepraszam ...;)
dzikuje bardzo:)

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia