Hej mam problem z francuskim nie będę ściemniał uczę sie bo muszę. Dostałem teskt do przetłumaczenia i mam w nim znaleźć zdania w stronie biernej rozumiem ten tekst tak mniej więcej ale nie będę wam tego pisał bo moim zdaniem jest to trochę bez sensu. Musze miec to dokładnie przetłumaczone wiec tu pojawia sie moja prośba i te zdania w stronie biernej podkreślić. mogę pomóc komuś w chemii jak chce.
Plusieurs dates importantes.
En 1038 le roi Casimir I le Renovatuer(kazimierz odnowiciel) a transfere de Gniezno au Wawel le siege de la monarchie. Cracovie restera la capitale jusqua la fin du XVI sience.
En 1241 la ville a ete brulee par des Mongols qui au cours du XIII siecle, la devastaient regulierement.
En 1257 la ville a une position de centre comercial grace a une charte inspiree du droit de Magdebourg
En 1364 Casimir le Grand a dote la ville d'une brillante universite: L'Academie de Cracovie, devenue ensuite l'universite Jagellone (dite la Jagellona)
Sous la dynastie des Jagellons , grace aux rois. Sigismond I le Vieux (zygmunt stary et Sigismond II August, Cracovie est Devenue le plus puissant foyer de laRenaissance en Europe Centrale.
En 1795 au troisieme partage de la Pologne la ville de CracoVie a ete Donnee a l'Autriche
En 1809 Cracoie est comprise dans le Grand Duche de Varsovie
Dans les annees 1815-1846 Cracovie est une petite republique independante (Rp. Krakowska) Ensuite elle est aexee par l Autriche.
En 1919 Cracovie est restituee a la Pologne
Aujourd'hui Cracovie est une ville europeenne et meme mondiale ville polonaise tres importante qui est la plus souvent visitee par les touristes etrangers (entre autres grace a son musee d'art et de culture japonais MANGGHA.