Krótka wypowiedź .Do przetłumaczenia-podane zwroty

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam :)

Musze napisać wypowiedź na temat ekologii. Problemy i co zrobić żeby ich nie było.

Tutaj podam zwroty z jakimi można ułożyć te zdania.. :)


éteindre la lumière - gasić Å›wiatÅ‚o
diminuer les déchets - ograniczać ilości odpadów
marcher à pied - chodzić pieszo
trier les ordures - segregować odpady
consommer moins de papier - zużywać mniej papieru
prendre une douche - brać prysznic
acheter des déodorants CFC - kupować dezydoranty bez freonu

np.:
Żeby chronić środowisko musimy ograniczyć ilości odpadów.
Musimy segregować odpady.
Musimy gasić światło przy wychodzeniu z pokoju (pomieszczenia).
Musimy chodzić pieszo zamiast jezdzić samochodem.
Musimy zużywać mniej papieru.
Musimy brać prysznic a nie nalewać całą wanne wody.
Musimy kupować dezydoranty bez freonu.


Takie coś wymyśliłam.

Można jeszcze coś dopisać.. albo coś pozmieniać.. :)
Chyba to nie będzie takie trudne.. :)) Ja niestety kompletnie nic nie rozumiem z tego francuskiego.

Z góry dziękuję. :)

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie