proszę o przetłumaczenie kilku zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Proszę o przetłumaczenie kilku przykładowych zdań, z resztą analogicznie sobię poradzę :)
dzięki!

1. Kiedy byłam mała nie lubiłam pomidorów
2. Nie przypominam sobie twojego nazwiska
3. Czy widzisz ten dom? Jestem z niego dumny
4. Czy znasz ją, tę piękną dziewczynę?
5. Dwa razy w tygodniu idę na basen
6. We wszystkie piątki gramy w tenisa
7. Nigdy się tutaj nie nudzimy
8. Bardzo się zmieniłaś
9. Rzadko słyszę jak mówią po chińsku
10. To już 10 lat minęło jak wyjechałeś
Etant enfant je n'aimais pas les tomates.
Je ne me rappelle pas ton nom.
Est-ce que tu vois cette maison ? J'en suis fier.
Est-ce que tu la connais, cette belle fille ?
Deux fois par semaine je vais à la piscine.
Nous jouons au tennis tous les vendredis.
Nous ne nous ennuyons jamais ici.
Tu as beaucoup changé
Je les entends rarement parler chinois.
Cela fait dix ans que tu es parti

« 

Życie, praca, nauka

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia