Proszę o przetłumaczenie tego tekstu. Z góry dziekuję osobie, która wyciągnie pomocną dłoń.
Co robią Polacy w wolnym czasie
2[tel], 11:17
Według najnowszego badania CBOS ponad połowa Polaków – 54 procent przyznaje, że w wolnym czasie ogląda telewizję. 37 procent woli czytać prasę i książki, a 24 procent twierdzi, że w wolnym czasie wybiera się na spacer. Co ósmy ankietowany zapytany o spędzanie wolnego czasu przyznał, że nie ma go w ogóle.
23 procent deklaruje, że w wolnym czasie woli zająć się porządkowaniem mieszkania, zakupami, pracami remontowymi, a 21 procent oddaje się swojemu hobby, na które przeznacza 10 godzin w tygodniu. 21 procent Polaków odpoczywa biernie – wybiera drzemkę albo po prostu nic nie robi.
Ankietowani dość często deklarowali, że w wolnym czasie przybywają na działkach, w ogrodach, na wycieczkach i w lesie (20 procent). 18 procent badanych przyznało, że w tym czasie spotyka się ze znajomi, a 16 procent twierdzi, że uprawia sport, korzysta z komputera i Internetu (11 procent) i słucha radia, czy muzyki (9 procent).
Co ósmy respondent (13 procent) przyznał, że nie ma w ogóle wolnego czasu. 16 procent ankietowanych twierdzi, że ma go tylko dziesięć godzin tygodniowo. Tyle samo osób przyznało, że w tygodniu jest w stanie wygospodarować dla siebie od jedenastu do dwudziestu godzin. Dodatkowo 32 procent badanych przyznaje, że w soboty i niedziele pracuje zarobkowo.
Okazuje się, że co trzeci badany (32 procent) uważa, że w ciągu ostatnich pięciu lat ma coraz mniej czasu wolnego. Tylko 24 procent ankietowanych wyraziło w tej sprawie przeciwną opinię. 42 procent twierdzi, że ilość czasu, który mają dla siebie nie uległa zmianie.
Badanie "Aktualne problemy i wydarzenia" zostało przeprowadzone w dniach od 1 do 4 lipca 2006 roku na liczącej 950 osób reprezentatywnej próbie dorosłych Polaków.
Izabela Okrój