Prosze o pomoc w tłumaczeniu.

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Mam juz początek
-J'ai pris part dans Mazury Hip-Hop festiwal 2009.

-Quel point du programme ont été les plus interesant?

Czy ten początek jest dobry?

No i dalej to juz schody niewiem jak sie zabrac:
Najbardziej mi się podobał koncert O.S.T.R. który grał kawałki ze swojej ostatniej płyty O.C.B. Podobał mi się również koncert formacji Warszawski Deszcz, powrócili oni do stylu z lat '99, czyli płyty Nastukafszy. To był pierwszy dzień, drugi był o stokroć lepszy. Same gwiazdy: PiH, Tede, Eldo, Abradab. Brakowało mi tylko Fokusa, ale może będzie za rok.

Czy moglby ktos to przetlumaczyc?
pomoze ktos? prosze
ponawiam prosbe
prosze o szybka pomoc, potrzebuje tego na jutro (poniedzialek) bym byl bardzo wdzeczny
musze tego sie nauczyc na pamiec, pomoze ktos?

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia