romantycznie i po francusku.mrr :)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Jestem we Francji od miesiąca i chcialabym nauczyc sie jakis milosnych zwrotow po francusku... mam na mysli jakies subtelne zdania typu:

~ kochany, jak minął Twoj dzień?

~ nie mogę przestać o Tobie myśleć.

~ Sprawiasz, ze jestem szczęśliwa.

~ uwielbiam, kiedy jestes blisko mnie.

oczywiście bede wdzieczna za kazde inne zdania, zwroty, powiedzonka, cytaty.

mam nadzieje, ze ktos mi pomoze i podzieli się swoja wiedza.
niech zyja milosci polsko-francuskie:)
Taa, nie ma to jak kochac kogos i nie potrafic przekazac najprostszych rzeczy tej osobie...
>~ kochany, jak minął Twoj dzień?
chéri comment c'est passé ta journée?

>~ nie mogę przestać o Tobie myśleć.
Bébé, j'ai pensé à toi toute la journée tu sais

>~ Sprawiasz, ze jestem szczęśliwa.
C'est grâce à toi que je suis heureuse

>~ uwielbiam, kiedy jestes blisko mnie.
J'adore comme tu es près de moi
j'ai faim de toi

mon amour,tu me manque mon poulet
dziekuje Ci slicznie. to mile kiedy zamiast komentowac w bezsensowny sposob, ktos po prostu jest na tyle mily ze pomoze. dziekuje :*

« 

Życie, praca, nauka

 »

Brak wkładu własnego