Zaloguj | Rejestracja

zabawny wiersz !!

Tematy Ostatnie wpisyWpisy Ostatnie tematy Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria: Nauka języka francuskiego / forum: Brak wkładu własnego
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

chusteczkaa
05 lut 2010
znacie jakieś wiersze 'z humorem'?? (lub prozy)
oczywiście francuskie : )

potrzebuje pilnie na konkurs,
a sama niestety niczego nie znalazłam

: )
Reklama
przed chwilą
mk1981
05 lut 2010
La jeune femme -Jean Cocteau


Que voulez-vous que j'y fasse
Comment cela se fait-il
La jeune femme est de face
Alors qu'elle est de profil


Comment cela se fait-il
Elle n'a qu'un oeil de face
Elle en a deux de profil
Que voulez-vous que j'y fasse



Que voulez-vous que j'y fasse
Comment cela se fait-il
Sa figure est une glace
Qui reflete son profil

Nie wiem czy się przyda


èèè
mk1981
05 lut 2010
Poèmes pour la paix- éd.Gallimard 1918

J'ai eu longtemps un visage inutile,
Mais maintenant
J'ai un visage pour être aimé
J'ai un visage pour être heureux.

Krótkie to ...
Tematy Ostatnie wpisy Ostatnie tematy Obserwuj

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia