bardzo krótki dialog

chodzę do 2 klasy liceum, francuski mam prawie 2 lata ale można powiedzieć że nie umiem go w ogóle bo nie rozumiem zasad panującym w tym języku, nie potrafię nawet sama zbudować zdania... Próbowałam się uczyć sama w domu (moja nauczycielka nie umie przekazać swojej wiedzy i nic od nas nie wymaga) ale z marnym skutkiem bo umiem tylko pojedyncze słówka teraz mamy zastępstwo z inną nauczycielką która wymaga i zadała nam do napisania dialog na ocenę i jestem w kropce.... Nie umiem ze słownikiem nawet jednego zdania zbudować... Mógłby mi ktoś przetłumaczyć to z polskiego na francuski? byłabym ogromnie wdzięczna...

a Cześć! Smacznego! Co jesz?
b Cześć Ania! Dziękuję. Jem mięso z frytkami.
a Nie lubię mięsa.
b Jesteś wegetarianką?
a Tak, jestem. Lubisz wszystko jeść?
b Nie, nie lubię ogórków, papryki i makaronu. A ty?
a Ja nie lubię mięsa, fasoli i czosnku.
b Czemu nie lubisz czosnku?
a Nie lubię go ponieważ ma nie przyjemny zapach. Jakie potrawy lubisz jeść?
b Ja lubię jeść mięso, frytki, ciasto, czekoladę, jabłka. A ty?
a Ja lubię jeść czekoladę, lody, sałatkę, ciasto, frytki.
b Jakie ciasto lubisz najbardziej?
a Ja najbardziej lubię ciasto z jabłkami, a ty?
b Ja najbardziej lubię ciasto z makiem.
a Muszę już iść, do zobaczenia.
b Cześć!

a Salut! Bon appétit! Qu'est-ce que tu manges?
b Salut Ania! Merci. Je mange de la viande avec des frites.
a Moi, je n'aime pas la viande.
b Es-tu végétarienne?
a Oui, je suis végétarienne. Y a-t-il des plats que tu n'aimes pas? [Lubisz wszystko jeść (nienaturalnie mi to brzmi, zmieniam sens - są jakieś potrawy, których nie lubisz? - w związku z czym odp jest taka: "tak, nie lubię..."]
b Oui, je n'aime pas le concombre, le poivron et les pâtes. Et toi?
a Je n'aime pas la viande, le haricot (uwaga - nie skracamy do l'haricot - tutaj jest H aspiré) et l'ail.
b Pourquoi n'aimes-tu pas l'ail?
a Je ne l'aime pas parce qu'il émet un odeur désagréable. Quels plats aimes-tu manger?
b J'aime la viande, les frites, les gâteaux, le chocolat et les pommes. Et toi?
a Moi, j'adore le chocolat, les glaces, la salade et les frites.
b Quel est ton gâteau préféré?
a C'est la tarte aux pommes. Et quel est le tien?
b Pour moi ce serait le gâteau polonais aux graines de pavot .
a Ah bon. Je dois aller, à bientôt!
b A bientôt!

mam nadzieję, że nie walnęłam jakiej literówki :) powodzenia