przetlumaczenia krotkiego dialogu ( z prostego angielskiego na franc)

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

A: Do you think that our life will change in the future ?
B: Yes , but I’m afraid it will get worse.
A: What do you mean ?
B. I believe , development can bring only disadvantages. Today, when we have almost everything , people forget about their families. In the future , relations between people will be weaker. There will be more divorces. Children will have single parent families.
A: I see what you mean , but there is some optimist aspects too. Did you take into your consideration development of medicine ? I think there will be a lot of inventions. Imagine, that terminal diseases will be curable. Nurture will be healthier and people will live longer.
B: Hmm.. It ‘s really interesting. What do you think about working in the future ?
A: To my mind , working will be more interesting. What’s more , nobody will be unemployed. There will be enough companies to find a good and well-paid job.
B: Yes , you’re right. However , I think job will contribute to the fact that people wont have a time for their family life. There will be a lot of childless families. Population will get old. The number of elderly people will rise considerably.
A: It’s possible.
B: So, what is your opinion about ecology ?
A: To my mind , people will start using alternative sources of energy. Unfortunately , cities will be more contaminated , because of the cars. I believe , a big number of people will move to the countryside because they will need a calm.
B: Sure , I agree with you.
A: I think that in the future differences between poor and rich countries will decrease.
There wont be any war. People will be tolerant. Problems like : racism, discrimination wont be exist.
B: I hope. I belive future life will be more pleasant.
A: Me too .


DZIEKUJE!!!!!!!!!!

 »

Nauka języka