List - Ferie Zimowe

Temat przeniesiony do archwium.
Brak wkładu własnego

Wpis zamieszczony (lub przeniesiony) do grupy "Brak wkładu własnego" oznacza, że autor wpisu nie zadał sobie trudu samemu spróbować poradzić sobie z zadaniem lub prośba o tłumaczenie została przepuszczona przez Google Translator. Jeśli ktoś z użytkowników forum ma czas i ochotę może odpisać na taki wpis ale jeśli takiej odpowiedzi nie będzie - nie ma co się denerwować - po prostu nikomu nie chce się odrabiać zadań za kogoś ;-)

Dlatego zachęcamy do własnych prób - szansa na odpowiedź jest znacznie większa.

Witam, otoz zwracamvsie z wielka prosba do forumowiczkow w napisaniu listu, gdyz nie bylem na lekcjach gdzie wykladany byl ponizszy czas i struktury zdan...
Prosilbym o napisanie listu do kolegi/kolezanki na temat minionych ferii zimowych... Informacje maja byc calkowicie zmyslone...
Tematyka :
a) Opis sportow jakie sie uprawialo
b) opis osoby i sytuacji jak sie poznalismy w ferie
c) reszta dowolna

Ma byc to list napisany na zakres podstawowy zawierajacy od 120-150 slow... Trudnosc to koniecznosc napisania lostu w czasie l'imparfait i uzycie zaimkow 'qui, que, ou, dont'

Z gory dziekuje za pomoc ;-)
Cytat: OneHeart
nie bylem na lekcjach gdzie wykladany byl ponizszy czas i struktury zdan...

Pamiętam, że w szkole nam odpowiadali na takie tłumaczenie tak: wyobraź sobie lekarza na ostrym dyżurze, który rozkłada ręce nad umierającym człowiekiem i mówi: "nie mogę mu pomóc, bo nie byłem na wykładzie z hematologii".

Spróbuj jednak coś napisać. Szanse, że ktoś za ciebie odrobi lekcje są naprawdę niskie... Chyba że na takim portalu gdzie można za to po prostu zapłacić.

Au boulot!

« 

Pomoc językowa

 »

Życie, praca, nauka